Asosiy kontentga oʻtish
proceeding

Ingliz tilidagi idiomalarni tarjima qilish muammolari

Mahliyobonu SamigovaToshkent iqtisodiyot va texnologiyalar universiteti “Xorijiy til va adabiyot” yo‘nalishining 3-bosqich talabasi
2026
Ochiq kirishGibrid

Litsenziya: cc-by

ABI

Annotatsiya

Ushbu maqolada ingliz tilidagi idiomalarni o‘zbek tiliga tarjima qilish jarayonida yuzaga keladigan asosiy muammolar tahlil qilinadi. Idiomalar tilning milliy-madaniy xususiyatlarini aks ettiruvchi frazeologik birliklar bo‘lib, ularni so‘zma-so‘z tarjima qilish ko‘pincha ma’noning buzilishiga olib keladi. Maqolada semantik, madaniy va kontekstual muammolar ilmiy manbalar asosida yoritiladi hamda tarjima qilishning samarali usullari ko‘rib chiqiladi.

Hali tarjima qilinmagan

Identifikatorlar

Iqtiboslar va manbalar