O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA QISHLOQ XO‘JALIGI LEKSIKASINING SO‘Z YASALISH XUSUSIYATLARI

Tezisda o‘zbek va ingliz tillarida qishloq xo‘jaligi leksikasining so‘z yasalish xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. 1300 juftlikdan iborat ikki tilli korpus asosida yasovchi vositalar yasalish ma’nosiga ko‘ra guruhlanadi va ularning ikki tildagi muvofiqligi aniqlanadi. Yasama birliklar ikki tilda deyarli teng ulushga ega bo‘lsa-da, ularning atigi 41 foizi ikkinchi tilda ham yasama bilan beriladi. Asosiy tafovutlar shaxs va vosita nomlarining farqlanishi, konversiya, prefiksatsiya hamda neoklassik unsurlarning mahsuldorligida namoyon bo‘ladi.

Hali tarjima qilinmagan