Asosiy kontentga oʻtish
proceeding

JAHONGIR SANAQULOV TOMONIDAN FRANSUZ TILIGA TARJIMA QILINGAN “O‘ZBEK RIVOYAT VA HIKOYALARI”DA REALIYALARNING IFODALANISHI

X. JumaniyazovAbu Rayhon Beruniy nomidagi Urganch davlat universiteti o’qituvchisi
2026uz
Ochiq kirishGibrid

Litsenziya: cc-by

ABI

Annotatsiya

Mazkur maqolada Jahongir Sanaqulov tomonidan fransuz tiliga tarjima qilingan “O‘zbek rivoyat va hikoyalari” to‘plamidagi realiyalarning ifodalanishi masalasi tahlil qilinadi. Mirkarim Osim va Abdulla Qahhor asarlari misolida milliy-madaniy birliklarning tarjimada berilishi, ularning semantik va funksional saqlanishi hamda fransuz tilidagi muqobillari ko‘rib chiqiladi. Tarjimada realiyalarni izohlash, transliteratsiya va tavsifiy tarjima usullaridan foydalanish xususiyatlari aniqlanadi.

Identifikatorlar

Iqtiboslar va manbalar