Asosiy kontentga oʻtish
proceeding

“Yaxshilik” va “yomonlik”konseptlarini ifodalovchi paremiologik birliklar (maqol va matal)larni tarjima qilishdagi muammolar va ularni bartaraf etish usullari

2026uz
ABI

Annotatsiya

Mazkur tezisda “yaxshilik” va “yomonlik” konseptlarini ifodalovchi paremiologik birliklarni tarjima qilishdagi asosiy muammolar hamda ularni bartaraf etish usullari tahlil qilinadi. Paremiya tarkibida mujassam bo‘lgan milliy-madaniy xususiyatlar, obrazlilik va pragmatik ma’no tarjima jarayonida muhim ahamiyat kasb etishi yoritiladi. Shuningdek, funksional ekvivalent, izohli tarjima, adaptatsiya va qiyosiy tarjima usullarining samaradorligi ko‘rsatib beriladi.

Identifikatorlar

Iqtiboslar va manbalar