Проблемы билингвизма и полилингвизма: виды, механизмы, влияние на усвоение русского языка
Litsenziya: cc-by
Annotatsiya
В статье рассматриваются основные проблемы билингвизма и полилингвизма в контексте изучения русского языка как второго или последующего языка. Раскрываются понятия билингвизма и полилингвизма, описываются их основные виды, психологические, когнитивные и социолингвистические механизмы. Особое внимание уделяется межъязыковой интерференции, положительному переносу, переключению кодов, языковой доминантности, роли мотивации и языковой среды. Анализируется влияние многоязычного опыта на формирование фонетических, лексических, грамматических, прагматических и коммуникативных навыков. Предлагаются методические решения для предупреждения типичных ошибок и развития межъязыковой компетенции. Подчёркивается, что многоязычие само по себе не является препятствием для овладения русским языком: результат зависит от качества обучения, объёма практики, статуса языков и индивидуальных особенностей учащегося.
Hali tarjima qilinmagan