THE ROLE OF SOCIAL ENVIRONMENT IN SHAPING CHARACTERS’ LIVES IN CHO‘LPON’S NIGHT AND DAY (KECHA VA KUNDUZ)
Litsenziya: cc-by
Annotatsiya
This article examines how the social environment shapes the lives of the characters in Abdulhamid Cho‘lpon’s novel Night and Day (Kecha va kunduz), the first part of an unfinished dilogy set in colonial Turkestan on the eve of the collapse of the Russian Empire. The study analyzes three layers of the environment that act upon the characters: the patriarchal family, the local administrative order under colonial rule, and the colonial legal system. Particular attention is paid to Zebi, whose life is determined by her father’s religious severity, a forced marriage and an unjust trial, and to Akbarali and Miryoqub, whose moral degradation and partial transformation reveal the corrupting and the reforming forces of the same society. Drawing on the English translation of the novel and on recent scholarship, the article argues that Cho‘lpon presents the environment not as a neutral background but as an active force that limits choice, distorts relationships and turns private tragedies into an indictment of the colonial social order.
Hali tarjima qilinmagan