DOCUMENTING EDITORIAL DECISIONS IN AI ASSISTED TRANSLATOR EDUCATION
Annotatsiya
A final translation offers limited evidence of the decisions through which a learner produced it. This conference paper proposes a compact decision record for AI-assisted English-to-Uzbek literary translation classes. Fifteen scholarly and methodological sources inform a theoretical design connecting an initial interpretation, an unchanged automatic output, a selected revision and its textual justification. A constructed task illustrates how the same record can document both an accepted change and a reasoned decision to preserve wording. Assessment distinguishes final-text quality from the quality of the explanation. The proposal has not been evaluated as a classroom intervention and makes no claim about learning gains.
Hali tarjima qilinmagan