ИМПЛИКАЦИЯ СЕМАНТИЧЕСКИХ РОЛЕЙ КАУЗАТОРА И ЭКСПЕРИЕНТА В ВЫСКАЗЫВАНИЯХ С ЭМОТИВНЫМИ ГЛАГОЛАМИ РУССКОГО ЯЗЫКА
Annotatsiya
Статья посвящена различным способам импликации обязательных семантических ролей Каузатора и Экспериента в высказываниях, содержащих эмотивные глаголы современного русского языка типа волноваться, тревожиться, беспокоиться, раздражаться, пугаться, страшиться, ужасаться. Случаи импликации обусловлены как коммуникативно-прагматическим устройством высказывания, типом и характером имплицитной информации и фокусом внимания говорящего, так и процессами семантической деривации. Импликация семантической роли Каузатора в высказываниях с возвратными эмотивными глаголами обусловлена 1) коммуникативно-прагматическим устройством вы- сказывания, а именно: типом и характером имплицитной информации и фокусом внимания говорящего; 2) процессами семантической деривации. Коммуникативно-прагматическое устройство высказывания предопределяет тип и характер имплицитной информации, наличие которой высвечивает роль говорящего / слушающего и невыраженность Каузатора в высказываниях с исследуемыми глаголами. Семантическая деривация предполагает употребление глагола в значении 'имитация эмоционального состояния' Импликация семантической роли Экспериента имеет место реже, чем импликация семантической роли Каузатора, и обусловлена фокусом внимания говорящего.
Hali tarjima qilinmagan