THE ISSUE OF LANGUAGE FACTORS IN RECONSTRUCTION OF THE NATIONAL LANGUAGE OF THE WORLD

In world translation studies, scientific research aimed at getting acquainted with the culture, history, customs, traditions and national values of peoples on the basis of works of art, as well as the study of universal and differential situations in cultures is of great importance. In the last decade, the translation of works of art from Uzbek into French has been accompanied by the inadequate presentation of realities, phraseological units, paremies in the translated language, the omission of realities or their expression through Russian transliterations. Here, in the minds of any reader, Uzbek thinking, worldview and Uzbek mentality can lead to imperfect images. In order to solve these problems, research is being conducted on the current work, including training and conducting research to determine the quality. The need to discuss such critical issues on a comprehensive scientific basis determines the relevance of this research topic.

Hali tarjima qilinmagan