Maqola

ADABIYOTSHUNOSLIK TERMINLARIDA TARJIMA MUAMMOLARI (TURK-UZBEK TILI MISOLIDA)

Mohigul ALTUNDAGToshkent davlat Sharqshunoslik universiteti o‘qituvchisi,

ŬzMU habarlari.journal2025uz

ABI

Annotatsiya

Ushbu maqolada turkcha adabiyotshunoslik terminlarini o‘zbek tiliga tarjima qilish jarayonida uchraydigan muammolar filologik tahlil asosida ko‘rib chiqilgan. Bunda terminlarning tarixiy-etimologik kelib chiqishi, semantik maydoni va lingvokulturologik xususiyatlari o‘rganilib, terminlarni to‘g‘ri shakllantirish va standartlashtirish bo‘yicha ilmiy-uslubiy takliflar berilgan. Tadqiqotda qiyosiy-tarixiy, lingvokulturologik va semantik-tarjima metodlari qo‘llanilib, adabiyotshunoslik atamalarining o‘zbek tiliga adekvat o‘girilishini ta’minlash masalalariga alohida e’tibor qaratilgan. Maqola xulosalarida turkcha-o‘zbekcha terminlarni yagonalashtirish bo‘yicha tavsiyalar bayon etiladi.

Mavzular

Education, Innovation and Language Studies

Identifikatorlar

DOI: 10.69617/nuuz.v1i1.2.1.6550

Iqtiboslar va manbalar

0 ta iqtibos0 ta foydalanilgan manba

Koʻrsatkichlar — AkademScholar