BUXORO HUDUDI BILAN BOGʻLIQ AFSONA VA RIVOYATLARDA TARIXIY SHAXSLAR OBRAZINING TRANSFORMATSIYASI (DALA MATERIALLARI ASOSIDA)
Annotatsiya
Annotatsiya Mazkur maqolada Buxoro hududi bilan bog‘liq afsona va rivoyatlarda tarixiy shaxslar obrazining transformatsiyasi 2021–2024-yillarda olib borilgan dala tadqiqotlari asosida tahlil qilinadi. Tadqiqotda Ismoil Somoniy, Bahouddin Naqshband va Amir Nasrulloh kabi tarixiy shaxslarning yozma manbalardagi qiyofasi bilan xalq og‘zaki an’anasidagi talqini qiyosiy o‘rganildi. Natijalar Buxoro hududida tarixiy shaxs obrazi siyosiy, diniy va ijtimoiy omillar ta’sirida ramziy va funksional mazmun kasb etishini ko‘rsatdi. Maqolada afsona va rivoyatlar tarixiy haqiqatni buzuvchi emas, balki jamoaviy xotira orqali uni qayta talqin qiluvchi muhim manba ekani asoslab beriladi. Аннотация В статье на основе полевых исследований, проведённых в 2021–2024 годах, анализируется трансформация образов исторических личностей в легендах и преданиях, связанных с территорией Бухары. В сравнительном аспекте рассматриваются образы Исмаила Самани, Бахауддина Накшбанда и эмира Насруллы в письменных исторических источниках и в народной устной традиции. Результаты исследования показывают, что в коллективной памяти населения Бухары исторические личности приобретают символическое и функциональное значение под воздействием религиозных, социальных и культурных факторов. Делается вывод о том, что легенды и предания являются важным источником изучения исторического сознания, а не искажением исторической реальности. Abstract This article analyzes the transformation of historical figures’ images in legends and oral narratives associated with the Bukhara region based on field research conducted between 2021 and 2024. The study compares the representations of Ismail Samani, Bahauddin Naqshband, and Emir Nasrullah in written historical sources with their interpretations in local oral tradition. The findings demonstrate that in the collective memory of the Bukhara population, historical figures acquire symbolic and functional meanings influenced by religious, social, and cultural factors. The article argues that legends and oral narratives should be regarded not as distortions of historical reality, but as significant sources for studying historical consciousness and collective memory.