QARAQALPAQ TILINDEGI TEXNIKALÍQ TERMINLERINIŃ TEMATIKALÍQ TOPARLARÍ
Annotatsiya
Izertlewshilerdiń sózlik sistemasında túrli tillerdegi sózlerdi toparlarǵa bóliwde sózliktiń sistemalı dúziliwinen paydalanadı. Zamanagóy lingvistikalıq ádebiyatta sózlerdi birlestiriwdiń eki usılı kórip shıǵıladı: tematikalıq hám leksikalıq-semantikalıq. Toparlaslar tematikalıq tárepten nárse hám real hádiyselerdiń ishki qatnaslarına, leksika-semantikalıq kózqarastan bolsa til sistemasınan leksikalıq birliklerdi ózlestiriwge tiykarlanadı. Sonday-aq, leksika-semantikalıq toparlar lingvistikalıq paradigmalar sistemasında áhmiyetli hádiyse retinde qaraladı. Tematikalıq toparlarǵa gruppalawdıń zárúrli shártlerinen biri leksika-semantikalıq gruppaǵa kirgen ulıwma semantikalıq belgilerge tiykarlanǵan leksikalıq operaciyalar kompleksi bolıp tabıladı. Differencial belgilerine kishi gruppalardaǵı leksikalıq birliklerdi keri salıstırıwı kiredi. Til nızamlıqlarına qaray, leksika-semantikalıq gruppalardı da tildiń semantikalıq dúzilisine qaray tórt dárejege tiykarlanǵan jámáátlik struktura retinde qaraw múmkin. Ataqlı rus alımı V. G. Gak tildiń leksika-semantikalıq sistemasında tómendegi tórt dárejeni belgileydi: