Article

Expressive Means of Ironical Units in The Karakalpak Language

Baymuratova Sarbinaz MaxsetovnaKarakalpak State University, Uzbekistan

European International Journal of Philological Sciencesjournal2026

ABI

Abstract

This article analyzes the expressive means of ironical units in the Karakalpak language based on Jane Austen’s novel Pride and Prejudice. The study examines the role of linguocultural, pragmatic, and stylistic factors in the translation of English irony into the Karakalpak language. The lexical-semantic, phraseological, syntactic, and pragmatic layers of irony, as well as their reconstruction through national-cultural codes in the Karakalpak language, are revealed.

Topics

Education, Innovation and Language Studies Economic and Industrial Development Cultural, Linguistic, Economic Studies

Identifiers

DOI: 10.55640/eijps-06-05-24

Citations and references

Cited by 00 references

Metrics — AkademScholar · Coming soon