日本語と英語のあいだ ——翻訳不可能性の研究——
Yoshimitsu KatayamaTheYKHC Research / Genesis OS ProjectLuna (TheYKHC TOP)TheYKHC Research
ABI
Annotatsiya
同一著者が同時期に日本語・英語で書いたV=N/D関連二書を比較し、道徳とmoralityの意味的乖離、祖母の発話の重力など、言語に本質的に含まれるDの差異を論じる翻訳論。本論考は片山佳光著『食卓と宇宙のあいだ』(Amazon Kindle, 2026)に本書初出として収録された。
Mavzular
Identifikatorlar
Iqtiboslar va manbalar
0 ta iqtibos0 ta foydalanilgan manba
Koʻrsatkichlar — AkademScholar · Tez orada